akt 1, scen 1
Romeo:
Men, mjuk! Vilket ljus genom fönstret därute bryter?
Det är öster, och Julia är solen.
Stå upp, ljusa sol, och döda den avundsjuka månen,
Som redan är sjuk och blek av sorg,
Att du, hennes piga, är mycket rättvisare än hon:
Julie:
O Romeo, Romeo! varför är du Romeo?
Förneka din fader och förkasta ditt namn;
Eller, om du inte vill, vara bara svuren min kärlek,
Och jag kommer inte längre att vara en Capulet.
akt 2, scen 2
Romeo:
Han skämtar med ärr som aldrig känt ett sår.
Julie:
Men, mjuk! Vilket ljus genom fönstret därute bryter?
Det är öster, och Julia är solen.
Romeo:
Se, hur hon lutar kinden mot sin hand!
O, att jag var en handske på den handen,
Att jag får röra vid den där kinden!
Akt 3, scen 5
Romeo:
Då trotsar jag er, stjärnor!
Julie:
Älskar du mig?
Romeo:
Jag älskar dig mer än ord kan säga.
Julie:
Och jag älskar dig också.
akt 5, scen 3
Romeo:
Åh min älskade! min fru!
Döden, som har sugit din andedräkts honung,
Har ännu ingen makt över din skönhet:
Du är inte erövrad; skönhetens fänrik ännu
Är röd på dina läppar och på dina kinder,
Och dödens bleka flagga förs inte fram där.