Vad har hänt med rösten (Jessica Walter) i Archer säsong 6?

I Archer säsong 6 var Jessica Walters röst märkbart annorlunda på grund av en stämbandsskada hon ådrog sig under produktionen av säsongen. Skadan påverkade hennes stämband, vilket gjorde att hennes röst lät hes och raspig. Som ett resultat var programmets producenter tvungna att göra justeringar av hennes karaktär, Malory Archer, för att tillgodose hennes röst. Malory fick färre rader och hennes dialog levererades i ett lägre register för att minimera belastningen på Walters röst. Trots skadan kunde Walter fullborda säsongen, och hennes prestation möttes fortfarande av kritik.