Vad betyder padda skalbaggefladdermöss tänder på dig från stormen?

"Toads, beetles, bats light on you" är en rad ur pjäsen The Tempest av William Shakespeare. Det talas av karaktären Caliban, en deformerad slav på ön Prospero. Caliban förbannar sin herre, Prospero, och önskar att alla slags varelser skulle attackera honom. Frasen "paddor, skalbaggar, fladdermöss" är tänkt att framkalla en känsla av avsky och avsky, och antyder att Caliban önskar att Prospero skulle vara täckt av dessa varelser. Ordet "ljus" används i betydelsen "land" eller "bosätta sig", så linjen betyder att Caliban hoppas att paddor, skalbaggar och fladdermöss kommer att landa på Prospero och plåga honom.