Damon Salvatore skiljer sig markant mellan L.J. Smiths The Vampire Diaries romaner och TV-adaptionen:
| Aspekt | Böcker | TV-serie |
|---|---|---|
| Personlighet | Mörkare, grym, manipulerande, egoistisk | Komplex anti-hjälte; charmig, förlåtelsevärd |
| Elena-relation | Giftig, obsessiv, maktkamp | Episk romantik; ömsesidig tillväxt, endgame |
| Moral | Amoral; skyddar Elena till varje pris | Utvecklas: egoistisk → självuppoffrande |
| Bakgrund | Renaissance italiensk adelsman; Katherine = katalysator | Inbördeskrig konfederat; Katherine = skapare |
| Krafter | Standard vampyr + vissa unika | Standard + "ripper"-båge, botemedel-handling |
Olika medier, olika mål: romaner = inre skräck; TV = långformat karaktärsrehabilitering.