Historisk noggrannhet: Filmen tar sig vissa friheter med historiska händelser och karaktärer. Till exempel kretsar pjäsen främst kring konspirationen att mörda Julius Caesar och dess efterdyningar. Däremot utökar filmen berättelsens omfattning genom att inkludera scener som utspelar sig före och efter mordet, som Caesars maktövertagande och slaget vid Filippi.
Karaktärsskildring: Filmen erbjuder olika tolkningar av vissa karaktärer. Till exempel framställs Cassius som en mer sympatisk figur i filmen, medan han framställs som mer listig och hänsynslös i pjäsen. På samma sätt utforskas Brutus motiv för att gå med i konspirationen mer i detalj i filmen.
Politiska intriger: Pjäsen fördjupar sig djupare i den politiska dynamiken och maktkampen inom den romerska republiken. Det ger en mer nyanserad utforskning av karaktärernas komplexa motiv och effekterna av deras handlingar på det politiska landskapet. Filmen, å andra sidan, fokuserar främst på det personliga dramat och konflikterna mellan de centrala karaktärerna.
Dialog och språk: Som man kan förvänta sig har filmatiseringen inte kvar all originaldialog från pjäsen. Vissa tal och scener från pjäsen är anpassade, förkortade eller utelämnade helt i filmen. Dessutom använder filmen ibland modernt språk och uttryck, medan pjäsen ansluter sig till den ursprungliga elisabethanska engelskan.
Teman: Medan filmen behåller pjäsens centrala teman om makt, ambition, svek och konsekvenserna av politiskt våld, betonar den också teman som lojalitet, heder och vänskap mer framträdande.
Stödande tecken: Filmen ger mer uppmärksamhet åt biroller som Portia, Caesars fru och Calpurnia, hans fru, genom att utöka sina roller och ge mer djup åt deras karaktärer.
Sammantaget erbjuder filmen en filmisk tolkning av Shakespeares pjäs, anpassning av berättelsen och karaktärerna för att passa ett modernt filmformat samtidigt som essensen av originalverket behålls.