Av WSW (William Smith Williams)
Scen 1
*(Ghost of Christmas Present tar med Scrooge till sin brorsons hus)*
Sonson: God kväll, farbror! Vilka vindar tar dig hit?
Scrooge: Varför, jag–eh–
Spöke: Åh, försök inte förneka det! Den här mannen älskar julen! Han lever för julen! Han vill hellre ha jul varje dag på året!
Scrooge: Bah, humbug! Julen är ett humbug! Ingen har några pengar till jul längre. Vad är jul för en konkurs? Vem kan köpa presenter när han inte har några pengar?
Sonson: Du–du–hur kan du säga sådana saker! Varför, om jag var lika rik som du, skulle jag anställa hela Stranden för att underhålla de fattiga i London!
Scrooge: Hyra Strand? Hyra Strand? Hyra Strand för fattiga? Vad är användningen av Stranden? Berätta för mig – vad gör det för dig, denna underbara Strand av dig?
Sonson: För mig? Varför, jag vet inte – det – ja, det har allt på sig! Du följer med och det finns butiker på båda sidor, fulla av allt du kan tänka dig – stövlar, kläder, leksaker, presenter – allt! Och på julafton är det så ljust med alla ljus och dekorerade fönster – varför, det är ännu bättre än julmorgon!
Scrooge: Bättre än julmorgon? Bättre än – varför, idén är helt löjlig! Hur ska du få några presenter om du inte är uppe på gryningen julmorgon?
Sonson: Varför, jag vet inte – de – ja – de kommer ner genom skorstenen, förstås!
Spöke: Åh, vad spöket av Christmas Future skrattar åt dig för att du säger det!
Sonson: Vad? Vad skrattar han åt?
Spöke: För dina gåvor kommer inte ner genom skorstenen på juldagsmorgonen. Och vad mer är, om du inte tar hand om dig har du inget under ditt tak på julmorgonen!
Scrooge: Vad? Vad menar du?
Spöke: Jag menar att du kommer att vara en fattig man, och du kommer inte att ha några vänner, och ingen kommer att bry sig om dig, och du kommer att dö ensam och glömd.