I anime hålls Linas sjöjungfru identitet en hemlighet, även från de närmaste henne. Medan Masahiro misstänker att något är annorlunda med Lina, räknar han aldrig ut sanningen.
Det är värt att notera att anime lämnar viss tvetydighet. Det finns stunder där Masahiro verkar känna att något är av, men showen bekräftar aldrig uttryckligen hans misstankar.