1. Mytiska transformationer: Ovids Metamorphoses, en sammanställning av myter som involverar transformationer, inspirerade Shakespeare att dra nytta av klassisk mytologi för sina egna pjäser. Berättelser om metamorfos, kärlek, hämnd och öde letade sig in i Shakespeares verk och tillförde djup och symbolik.
2. Lust och erotik: Ovidius poesi grävde ofta in i teman som lust, kärlek och erotik, ämnen som Shakespeare också utforskade i sina pjäser. Komplexiteten i mänskliga relationer, lust och kärlekens kraft finns i båda författarnas verk.
3. Tragikomedins inflytande: Shakespeares pjäser blandade ofta inslag av komedi och tragedi, och kombinerade humoristiska ögonblick med allvarliga eller sorgliga händelser. Denna stil kan ha påverkats av Ovids användning av tragikomedi, som blandade komiska och tragiska element i en enda berättelse.
4. Retorik och språkspel: Ovidius poetiska stil kännetecknas av dess kvickhet, ordspel och retoriska utsmyckningar. Shakespeare använde liknande anordningar i sina pjäser, inklusive ordlekar, metaforer och verbal skicklighet, vilket visar ett språkbehärskning som liknar Ovids.
5. Makt och korruption: Ovids skrifter utforskade konsekvenserna av makt och okontrollerade önskningar, och dessa teman resonerar även i Shakespeares pjäser. Karaktärer som drivs av ambition, maktlust eller blind passion möter ofta tragiska slut.
6. Utforskning av karaktärskomplexitet: Ovidius karaktärer uppvisade ofta komplexa motiv och moralisk tvetydighet. Shakespeares karaktärer uppvisar liknande komplexitet och inre kamp, och avslöjar deras mångfacetterade natur.
7. Naturen och det övernaturliga: Både Shakespeare och Ovidius införlivade naturen och det övernaturliga i sina verk. Skogar, stormar och andra naturliga element spelar ofta en betydande roll i att forma händelser.
8. Inflytelserika teman och motiv: Specifika teman och motiv, som förklädnad, identitet, bedrägeri och samspelet mellan ödet och den fria viljan, är vanliga i Ovidius verk och Shakespeares pjäser.
Genom sina studier och uppskattning av Ovids verk hittade Shakespeare en mängd inspiration till sina egna pjäser, inklusive teman, karaktärer och berättartekniker som ekade eller utökade de som finns i Ovids skrifter.