* Simba: Medan Matthew Broderick omprövade sin roll för dialog, ersattes han av Jason Weaver för låten "We's One".
* nala: Moira Kelly återvänder för dialogen men ersattes av Lauryn Hill för "Shadowland" .
* Timon och Pumbaa: Nathan Lane respektive Ernie Sabella återvände för både dialog och sång.
* ärr: Jeremy Irons återvänder för både dialog och sång.
* Andra förändringar: Det fanns andra mindre förändringar i sångbesättningen för specialutgåvan.
Det är viktigt att notera att dessa förändringar gjordes endast i låtarna. De ursprungliga skådespelarna (Broderick, Kelly, etc.) uttryckte fortfarande sina karaktärer i alla dialogscener.
Sammantaget är förändringarna i rösten i specialutgåvan relativt mindre. De viktigaste förändringarna är i låtarna, och de flesta fans håller med om att de nya sångarna gjorde ett bra jobb.