Vem var den första som sa fiolpinnar?

Det exakta ursprunget till frasen "fiolpinnar" är oklart, men det har funnits i århundraden. Ett möjligt ursprung är termen "fiddlest", som användes av de gamla romarna för att hänvisa till de tunna träpinnar som användes för att hålla strängarna på deras musikinstrument. En annan möjlighet är att frasen härrör från övningen att använda en pinne för att röra om strängarna på en fiol eller fiol, vilket skapar ett dissonant ljud.

Oavsett dess exakta ursprung blev frasen "fiolpinnar" så småningom ett vanligt utrop som uttryckte irritation eller frustration. Det finns i litteratur och populärkultur från åtminstone 1600-talet och framåt, och fortsätter att användas idag.