Här är varför:
* "Hon kan sjunga som Marilyn Monroe": Den mest kända tolkningen av denna låt är verkligen av Marilyn Monroe i filmen.
* "Kom ihåg vila utom en tjej": Texten innehåller raden "De är som en tjejs bästa vän, jag säger/De är dina tills de är sålda/Men de är en tjejs bästa vän, säger jag/De är dina tills de är sålda." Den här raden, även om den inte är ordagrant, tycks stämma överens med "rest but a girl"-delen du nämnde.
* "Populär låt": "Diamonds Are a Girl's Best Friend" är en mycket välkänd och populär låt, speciellt tack vare Marilyn Monroes framträdande.
Det finns många andra låtar om diamanter, men kombinationen av dessa faktorer tyder starkt på att "Diamonds Are a Girl's Best Friend" är låten du letar efter.