O Kanada
O Kanada!
Våra förfäders land,
Din panna är omgiven av härliga buketter!
För din arm vet hur man bär svärdet,
Han vet hur man bär korset!
Din berättelse är ett epos
Mest briljanta bedrifter.
Och ditt värde, av tempererad tro,
Kommer att skydda våra hem och våra rättigheter;
Kommer att skydda våra hem och våra rättigheter.
O Kanada!
Våra förfäders land,
Din panna är omgiven av härliga buketter!
För din arm vet hur man bär svärdet,
Han vet hur man bär korset!
Din berättelse är ett epos
Mest briljanta bedrifter.
Bred ut din mantel på vår mark;
Doppa ditt stål i våra fåror;
Stele din lag om granit;
Kom ihåg att det beror på dig
Franska Amerikas öde.
För ditt folk kommer att veta hur de ska svara dig
På signalen av dina bugles;
Eftersom hans hjärta slår till ljudet av sånger,
Franska Kanada står kvar!
Han vet hur man bär korset!
O Kanada!
Våra förfäders land,
Din panna är omgiven av härliga buketter!
För din arm vet hur man bär svärdet,
Han vet hur man bär korset!
Din berättelse är ett epos
Mest briljanta bedrifter.
Engelsk översättning
O Kanada!
Våra förfäders land,
Ditt ögonbryn är krönt med härliga blommor!
För din arm vet hur man svingar svärdet,
Den vet hur man bär korset!
Din historia är ett epos
Av de mest lysande gärningar.
Och din tapperhet, genomsyrad av tro,
Kommer att skydda våra hem och våra rättigheter;
Kommer att skydda våra hem och våra rättigheter.
O Kanada!
Våra förfäders land,
Ditt ögonbryn är krönt med härliga blommor!
För din arm vet hur man svingar svärdet,
Den vet hur man bär korset!
Din historia är ett epos
Av de mest lysande gärningar.
Bred ut din mantel över vårt land;
Härda ditt stål i våra fåror;
Snickra din lag på granit;
Kom ihåg väl att det beror på dig
Franska Amerikas öde.
För ditt folk kommer att veta hur de ska svara dig
Vid anropet av dina buggar;
För deras hjärtan slår till ljudet av sånger,
Franska Kanada står fast!
Den vet hur man bär korset!
O Kanada!
Våra förfäders land,
Ditt ögonbryn är krönt med härliga blommor!
För din arm vet hur man svingar svärdet,
Den vet hur man bär korset!
Din historia är ett epos
Av de mest lysande gärningar.