Vad är meningen bakom låten Mon Meilleur Ami av Yelle?

Texterna till "Mon Meilleur Ami" berättar historien om en kvinna som inser att hon har känslor för sin manliga bästa vän. Hon reflekterar över deras vänskap och stunderna tillsammans och önskar att de kunde vara fler. Upprepningen av frasen "Mon meilleur ami" uttrycker bittersötheten i de obesvarade känslorna och rädslan för att förstöra deras vänskap genom att bekänna dem.