Arts >> Kultur Nöje >  >> Musik >> Sång

Vad betyder hela låten Mala jau dya na ghari?

"Mala jau dya na ghari" kommer från marathi, språk som talas i delstaten Maharashtra, västra Indien. Dess direkta översättning till engelska skulle vara "Låt mig inte gå ens för en timme."

Men när det tolkas symboliskt är det en vädjan från en ung brud som ber att inte vara borta från sin nygifta man ens för en kort stund. Medan de på ytan syftar på tid - "var inte frånvarande ens för en timme", på en annan metaforisk nivå antyder de en intim önskan att hålla kontakten hela tiden. Att deras förbund ska förbli intakt.

Sång

Relaterade kategorier