När man "sjunger" något så riktar man det mot någon eller något. I det här fallet sjunger du det för personen du pratar med. "Sjung det för dig" skulle betyda att du sjunger det på uppdrag av någon annan, vilket inte är vettigt i det här sammanhanget.