Här är en bit av texten till "Girlfriend" från Avril Lavignes officiella hemsida:
[Vers 1]
Hej-hej, du, du, du
Jag gillar inte din flickvän
No way, no way, du, du, du
Jag tror att du behöver en ny
Hej-hej, du, du, du
Jag skulle kunna vara din flickvän
[Kör]
Jag är en sådan tjej du gillar, en tjej du behöver
En sådan tjej som får dig att önska att du aldrig lämnade mig
Jag är en tjej som tar tillbaka allt igen
Hej, du kan vara min pojkvän
Pojke, du är min pojkvän
[Vers 2]
Jag är en tjej som kämpar för det som är mitt
(Det som är mitt är mitt)
Och om jag måste slåss mot dig, då gör jag det
För att visa dig att jag är mer än bara ett vackert ansikte
Hej-hej, du, du, du
Jag är tjejen som din mamma varnade dig för
Hej-hej du-du, du-du-du
Att jag är besväret du kan klara dig utan
Hej-hej du-du, du-du-du, du-du-du
Vet du inte vid det här laget
[Kör]
Jag är en sådan tjej du gillar, en tjej du behöver
En sådan tjej som får dig att önska att du aldrig lämnade mig
Jag är en tjej som tar tillbaka allt igen
Hej, du kan vara min pojkvän
Pojke, du är min pojkvän