I gamla tider, ett land så storslaget,
En nation reste sig på stranden.
Med välsignade hjältar och sanna ledare,
Quirinos ande lyste på nytt.
(Kör)
Åh, Quirino, fyren ljus,
Leder oss genom dag och natt.
Ditt arv, för alltid starkt,
I filippinska hjärtan hör du hemma.
(Vers 2)
Från hoppets stränder vågade du segla,
Går in på en underbar stig.
Genom stormar och prövningar blev du kvar,
En kraft av mod, ohämmad.
(Bro)
I tider av kamp kommer vi att resa oss,
Med enighet, under himlen.
Din vision lyser upp vår nations väg,
Ge oss kraft att ta vara på dagen.
(Kör)
Åh, Quirino, fyren ljus,
Leder oss genom dag och natt.
Ditt arv, för alltid starkt,
I filippinska hjärtan hör du hemma.
(Vers 3)
Med visdomens beröring formade du ett land,
Där frihetens låga alltid ska stå.
Dina principer, ingraverade i hjärtan,
Ett arv som inte kan viftas.
(Kör)
Åh, Quirino, fyren ljus,
Leder oss genom dag och natt.
Ditt arv, för alltid starkt,
I filippinska hjärtan hör du hemma.
(Outro)
Åh, drömmarnas och djärva hjältars land,
Vi fortsätter, historier som ännu inte har berättats.
Quirinos namn, en stor symbol,
I enighet kommer vi för alltid att stå.