Arts >> Kultur Nöje >  >> Musik >> Songs & Lyrics

Var kan jag få tag på texter av shikwa jawab e av nusrat fateh ali khan?

Här är den engelska översättningstexten till "Shikwa Jawab-e-Shikwa":

Shikwa (klagomål):

O Gud! Varför har du vänt dig bort?

Detta är verkligen ett klagomål från de förtryckta

O Gud! Var är din rättvisa då domens dag verkar vara en saga

Det gör ont i mig djupt i hjärtat när vi är berövade

Du har skapat dag och natt, måne och stjärnor med din kraft

Men när slöjan lyfts verkar allt vara en hägring

Du gav mig inte makten att tala,

och nu finns det ingen makt att tala

Du lämnade mig hjälplös,

och nu kan jag inte slåss med andra

O Gud! Du har skapat otaliga varelser,

Varför gav du ingen respekt för min status?

Varför har du gjort orättvisa mot mig?

Om detta är din rättvisa,

då lämnar jag dig och din domstol nu

Jag ska söka rättvisa från de högsta och rättfärdiga

som är opartisk domare

Jawab-e-Shikwa (Svar på klagomålet):

O dödliga! du talar om ditt elände

Vad som är eländet och vad som är smärtan, det är känt för mig

Men det finns fler än du i världen

Den som lider av törst, deras tungor fastnar i gommen

Skråpet från kvinnor från att bli förslavade gör ont i mitt hjärta

Hjärtat slår snabbt när föräldralösa barn och änkor gråter

Dessa är också de förtryckta,

Jag vet inte,

när kommer de ut från detta helvete?

Du klagar som om jag har glömt dig

Men i verkligheten har jag inte glömt dig

Jag har tagit provet för ditt tålamod,

och nu har du misslyckats i testet

Profeten Jobs tålamod var så stort

att han i smärtan brukade tacka mig

O dödliga! det finns så mycket orättvisa

att rättvisa inte verkar vara möjlig ens i himlen

Men kom ihåg att min tid inte tar slut,

Jag ska göra rättvisa en dag

Det kommer att bli en sådan dag som ingen någonsin har sett förut

Så bli inte hopplös och ha tålamod

Jag är den allsmäktige, jag kommer att göra rättvisa

Songs & Lyrics

Relaterade kategorier