I ett land av förundran och skönhet sällsynt,
Där solen kysste jorden med gyllene bloss,
Levde en ödmjuk kvinna, Maria vid namn,
Hennes hjärta rent som snön på bergets ram.
(Kör)
Afrikansk Noel, Afrikansk Noel,
Sjung Hallelujah, låt våra röster svälla.
I hjärtat av Afrika flyger en sång,
När vi firar denna heliga natt.
(Vers 2)
I ett lågt stall ägde ett mirakel rum,
Ett utvalt barn född med nåden,
Marias armar omslöt honom med kärlek,
En värdefull gåva från himlen ovan.
(Kör)
Afrikansk Noel, Afrikansk Noel,
Sjung Hallelujah, låt våra röster svälla.
I hjärtat av Afrika flyger en sång,
När vi firar denna heliga natt.
(Vers 3)
Herdarna lämnade sina hjordar i hast,
Leds av stjärnan som lyste så kysk,
De hittade Kristusbarnet, insvept i lindning,
Ett ljus av fred i världens upplösning.
(Bro)
Som de vise männen från fjärran kommer vi,
Att ge gåvor av kärlek, glädje och lite,
Att lägga sig vid den nyfödde kungens fötter,
Vår hyllning till hans underbara vår.
(Vers 4)
Låt rytmen av afrikanska trummor slå,
En glad kör för detta heliga möte,
Tillsammans dansar vi med en så stark tro,
Vi höjer våra röster i en glad sång.
(Kör)
Afrikansk Noel, Afrikansk Noel,
Sjung Hallelujah, låt våra röster svälla.
I hjärtat av Afrika flyger en sång,
När vi firar denna heliga natt.
(Outro)
Tvärs över savannen, breda öknar,
Må julens anda bo,
Från stam till stam, ett budskap rent,
Kärlekens strålande ledstjärna kommer vi säkert att uthärda.