Vem lever som en prinsessa?
O Sevanthiye!
Vem lyser under månen?
Din nåd är som den uppgående solen
När du dansar i vinden.
Din lukt sprider sig, som
doften av sydvinden
När ger Gud lyckan
För att få ditt företag!
O Sevanthiye!
Vem är drottningen av blommor
O sevanthiye!
Vem är bäst av de bästa?
Din skönhet är som en krans av pärlor,
Som en pärla i guld
Till och med kärlekens gud, Manmadhan
Kan inte besegra dig i skönhet
O Sevanthiye!
Vem ger doft som mysk?
O Sevanthiye!
Vem är bergens älskarinna?
Även din skugga kommer att svalna
Människornas kropp och själ.
Även de gudomliga gudarna på himlen
Kommer ner till jorden för att träffa dig.
O Sevanthiye!
Vem är trädgårdens stolthet
O Sevanthiye!
Vem gör det himmelskt?
Bina flyger runt dig,
Sjunger din lovsång i glädje
O Sevanthiye!
Du spreds över hela världen,
Ger en söt doft.