Jag har två kärlekar, mitt land och Paris,
Två kärlekar som är lika med mig.
Det finns en som jag föredrar,
Jag vet inte varför,
Den andre har gåvan att behaga mig,
Och det är för väldigt lite.
(Vers 2)
Mitt land är ljuva Frankrike,
Frankrike med sina gröna slätter,
Dess vackra ekar, dess stora granar,
Dess små bäckar, dess stora berg.
(Vers 3)
Paris är min stad, min stad,
De tusen ljusens stad,
Staden med ett stort hjärta,
Glädjens stad,
Kärlekens stad.
(Vers 4)
Jag vet inte varför jag föredrar Paris,
Men jag vet att jag älskar honom,
Att jag älskar honom mer än något annat i världen,
Och att jag aldrig kommer att klara mig utan den.