Hur hitta en engelsk översättning för utländsk Lyrics

Så du illa på outgrundliga texter av dina favorit utländska låt? Oavsett om låten är från Europa , Asien, Afrika eller Sydamerika är utmaningen ofta mycket samma . Vissa låtar har översättningar allmänt tillgänglig via Internet och vissa inte . Här är några sätt att spåra upp texter för främmande språk låtar du har börjat sjunga om och om igen i huvudet . Instruktioner
1

Gör en snabb kontroll webbplats. Ange sökord för låtens själva titeln och texter i sökfälten för fansidor och lyriska webbplatser för att se om en engelsk översättning är lätt tillgänglig . Köpa 2

Använd specifika webbplatser catering till språket i den låt du ? söker . Många specialiserade webbplatser kan hjälpa dig med utländska texter såsom Dan Balan platsen, som översätter östeuropeiska låtar . Den kinesiska -Tools hemsida kommer att bidra med låtar på kinesiska . Slå upp platser som är specifika för ditt målspråk för hjälp med texter översättning.
3

Titta på sång databaser. Song insamlingsplatser som AllWords har ibland utländska sångöversättningartillgängliga . Fortsätta söka efter den ursprungliga titeln eller översätta titeln till engelska för en annan sökning på Internet .
4

Skriv till platsen för ditt band , etikett eller distributör musik. Du kan ibland få fantastiska resultat genom att skriva till bandet högkvarter . Även om din favorit främmande språk band har troligen länge sedan slutat svara på fläkt postmeddelanden själva, vem är hanterar sina postrummet kanske kan förse dig med texter eller peka dig i rätt riktning .
5

Testa en liten översättning på egen hand . Om du är överhuvudtaget skicklig på målspråket av låten som du tittar på , bör du kunna dechiffrera åtminstone en del av det. Song lyrics är oftast mindre komplexa än andra typer av utländsk text . Eftersom folket på Omniglot påpekar , omräkning av utländska låttexter är ett bra sätt att öka din översätta färdigheter . Addera