Vem hjälpte Beethoven att dirigera symfoni nummer 5?

Beethoven var helt döv när han skrev sin nionde symfoni. Vid premiären fick han vända sig om för att se publikens reaktion. Ingen hjälpte honom uppförande.