Vad innebär det att vara lika vältränad som en fiol?
Frasen "pass som en fiol" betyder att vara i utmärkt hälsa eller fysiskt tillstånd. Det innebär att en persons hälsa är jämförbar med den för en fiol, ett instrument känt för sina spända strängar och harmoniska ljud. När det används för att beskriva någon, tyder det på att de är fysiskt vältränade, energiska och fria från sjukdom eller skada. Ursprunget till detta uttryck kan spåras tillbaka till 1800-talet, där det ofta användes för att beskriva individer som verkade vara i perfekt fysisk form, som ett välstämt musikinstrument.