Men vi kan förstå varför en sådan handling kan övervägas, baserat på bokens sammanhang:
* Desperation: Fångarna lever i ett tillstånd av extrem desperation, möter svält, sjukdomar och konstant hot om döden. The guards represent a symbol of their oppression, and a violent act might be seen as a desperate attempt to fight back against their powerlessness.
* Förlust av mänskligheten: De omänskliga förhållandena i lägren avhumaniserar både fångar och vakter. Fångarna kan se vakterna som mindre än mänskliga, vilket gör det lättare att överväga våld mot dem.
* Hämndbegär: Den brutala behandlingen och förödmjukelsen som utsätts för fångarna kan underblåsa en önskan om hämnd, även om det är en meningslös och farlig handling.
* Fullständig utmattning och förvirring: Det ständiga lidandet och förlusten av hopp kan leda till oförutsägbart och irrationellt beteende, som potentiellt kan leda till våldsamma utbrott.
Det är dock viktigt att komma ihåg att "Natt" är en fiktiv skildring baserad på Wiesels egna erfarenheter. Den specifika handlingen du nämnde kanske inte hände i verkligheten.
Boken fokuserar i första hand på fångarnas kamp för att behålla sin mänsklighet och hopp inför ofattbart lidande. Desperationen och våldet är aspekter av situationen, men boken betonar i första hand de psykologiska effekterna av Förintelsen.