O Stå upp, alla ni söner
(engelsk översättning)
O Stå upp, alla ni söner i detta land,
Låt oss sjunga med en röst.
Prisa detta land tillsammans,
Papua Nya Guinea.
Detta land av skönhet och storhet,
Naturens trädgård fylld av förundran.
Här ska vi bo,
I fred och harmoni,
En nation, ett folk.
Och bygg en stark grund,
För kommande generationer.
O Papua Nya Guinea,
Vårt älskade hem.
Må den Allsmäktige vägleda oss,
Och vaka över detta land,
Skydda henne från skada,
Välsigna henne med välstånd.
O Papua Nya Guinea,
Vi ska stå tillsammans,
För alltid förenade.
Låt våra röster stiga unisont,
I harmoni, fylld av stolthet.
"Stå upp, alla söner",
Låt oss förkunna för världen.
Papua Nya Guinea, vårt hemland,
Platsen där vi hör hemma.