René såg potential i den unga Celine och tog henne under sina vingar och blev så småningom både hennes chef och hennes älskare. Deras professionella relation utvecklades snabbt till ett personligt förhållande, och 1994 , de gifte sig.
De förblev lyckligt gifta och fick sedan tre barn , René-Charles och tvillingar , Eddy och Nelson , före Renés bortgång 2016.