Den enda gången Katara och Aang kysser är i avsnittet "The Southern Raiders" efter att Aang tappat håret när han slåss mot Combustion Man.
Det är ett mycket betydelsefullt ögonblick för deras förhållande, men det händer efter att Aangs hår är borta.