Scenen i fråga förekommer i den andra boken, "Artemis Fowl and the Arctic Incident." Så här händer:
* Artemis, medan han är påverkad av en sinnesförändrande drog, lutar sig in och kysser Holly på kinden.
* Holly, som till en början är chockad, reagerar med en blandning av ilska och förvirring.
* Det finns ingen tydlig indikation på om kyssen var tänkt att vara romantisk eller bara en gest av tillgivenhet.
Tvetydigheten i scenen har varit ett ämne för debatt bland fansen. Vissa tolkar det som en äkta, om än besvärlig, första kyss, medan andra tror att det helt enkelt var en lekfull gest eller ett resultat av Artemis förändrade sinnestillstånd.
I slutändan lämnas kyssens natur öppen för tolkning. Författaren, Eoin Colfer, har aldrig definitivt bekräftat om det var en pik eller en fullblåst kyss.
Det är viktigt att notera att böckerna fokuserar på det komplexa förhållandet mellan Artemis och Holly, som involverar element av respekt, rivalitet och till och med vänskap. Kyssen, även om den är betydelsefull, definierar inte nödvändigtvis den övergripande karaktären av deras förhållande.