Allmänt:
* Har fastnat eller fäst: Något som är nålat fästs på plats, oftast med en stift eller liknande föremål. Detta kan vara ett papper på en tavla, ett tyg till en klänningsform eller en karta till en vägg.
* Markerat eller markerat: I vissa sammanhang kan "nålad" syfta på något som har markerats eller markerats för uppmärksamhet. Till exempel är ett fäst inlägg på sociala medier ett som stannar överst i ett flöde.
I specifika sammanhang:
* Brottning: I brottning hänvisar "nålad" till situationen där en brottares axlar tvingas till mattan under en viss tid, vilket leder till en förlust.
* Datorer: I datoranvändning kan "nålad" hänvisa till en flik, ett fönster eller ett program som förblir öppet och inte stängs automatiskt.
Figurativ betydelse:
* Fångad eller hjälplös: "Pinned down" kan betyda att man hålls tillbaka eller inte kan röra sig fritt.
* Fast i en position: Någon kan bli "nålad på plats" av rädsla eller överraskning, vilket betyder att de inte kan röra sig eller agera.
För att förstå innebörden av "nålad" korrekt är det viktigt att överväga sammanhanget där det används.