Arts >> Kultur Nöje >  >> Film & TV >> filmer

Hur man titta på kinesiska filmer med engelska undertexter

Kina gick med i filmindustrin i början av 1900 efter att amerikanska filmare skil ständigt landet som ett fantasiland . Ursprungligen kinesiska filmer skil missnöje med regeringen och verkliga situationer . Modern kinesisk film innehåller konstnärliga , formella och actionfilmer som finns i amerikansk film . Undertexter , översättningar av de talade orden i en film , finns i de flesta språk, inklusive engelska , hindi, tyska och franska och är användbara i följande tillsammans med handlingen i kinesiska filmer. Instruktioner
1

Hyra , köpa eller hämta en icke - upphovsrättsskyddat en kinesisk film . När du hämtar , se till att undertexter finns tillgängliga för filmen . Några lågbudget dokumentärer eller elev nivå filmer får inte innehålla undertexter . Det kommer att finnas en notering i filmens beskrivning som anger de språk som finns undertext på för just exemplar av filmen . Uthyrning och köpta filmer bör omfatta språk på baksidan av filmen locket . Köpa 2

Placera filmen i din DVD , Blu - ray eller annan film spelare eller öppna filmen på datorn . Vänta på disken eller filmfil som ska läsas och filmen bör automatiskt börjar spela .
3

Vänta på menyn för att visa . Om själva filmen börjar spelas trycker paus sedan på " Meny " knappen .
4

Klicka på "Alternativ " och sedan " Subtitles ". Om du öppnar filen på en dator , klicka på länken " Audio " längst upp på skärmen för att se undertexter alternativet .
5

Markera och klicka på det språk du vill ha undertexter visas . Där kan endast engelska tillgängligt eller flera språkalternativ som visas på skärmen . Pilknapparna på DVD fjärrkontrollen gör att du kan rulla till det språk du valt . För datorer , dra muspekaren till det språk som du väljer och klicka med vänster musknapp för att välja.
6

Klicka på " Play" för att starta eller starta om filmen . Undertexterna visas när karaktärerna i filmen börjar tala . I vissa fall är bakgrundsmusik också översatt och ingår i undertexten . Detta kommer att hjälpa dig att förstå några föraning som var avsett låtarna .
7

Läs texter som filmen spelas upp . Om ett ord kommer på skärmen som du inte förstår , anser att det är sannolikt ett namn på karaktär och låt det inte distraherar dig från filmen . Addera

filmer

Relaterade kategorier