Arts >> Kultur Nöje >  >> Film & TV >> Utländska filmer

Hur säger du att jag har sett filmen två gånger på franska?

Det finns några sätt att säga "Jag har sett filmen två gånger" på franska, beroende på sammanhang och önskad formalitetsnivå:

Formell:

* j'ai vu le film deux fois. (Detta är den mest enkla och bokstavliga översättningen.)

Informell:

* j'ai déjà vu le film deux fois. (Detta betonar att du redan har sett det.)

* j'ai vu le film deux fois, c'est tout. (Detta lägger till lite tonvikt och kan användas för att föreslå att du inte är intresserad av att se det igen.)

Använda ett tidigare partikel:

* le Film, Je L'Ai Vu deux Fois. (Detta är mer konversation och betonar filmen.)

Det bästa valet beror på den specifika situationen och din relation med den person du pratar med.

Utländska filmer

Relaterade kategorier