Det bästa av två världar ursprung?

Uttrycket "det bästa av två världar" registrerades först i slutet av 1500-talet. Det användes ofta i samband med äktenskapsval. Till exempel, i sin pjäs The Merchant of Venice, skriver Shakespeare:"Om du värdesätter mig, låt mig välja min man ... så att jag varken kan välja med mina ögon eller mina öron, eller med mitt hjärta eller mitt sinne , men med alla tre sammanslagna... Då ska jag ha den enda mannen i vilken bådas rätt finns bäst, och det är sättet att få det bästa av två världar."