På den amerikanska marknaden , bildtexter skiljer sig från textning, i att de senare används när ett främmande språk som talas på skärmen . Dock är denna distinktion inte görs i Europa och på andra marknader .
Stängt vs Open
Dold textning är så kallade eftersom de måste väljas , annars är de är " stängt " från normalt tittande . Öppna textning är alltid på , även om detta inte särskilt vanligt. Addera Svårt att höra
Vanligast används av dem som har nedsatt hörsel , bildtexter kan även användas i situationer där ljudet är svårt att höra , såsom i en bullrig bar . Många tv-apparater har också ett standard bildtext system som aktiveras när TV: n är avstängd .
Annat modersmål
En annan växande andel av befolkningen som använder textning är de som talar engelska som andraspråk . För många lärande ESL gör textning njuta av TV eller en DVD mycket roligare och fungerar som ett verktyg för lärande.
Live eller inspelad ?
Live TV rubricerade i realtid med någon som använder en stenografiska enhet för att skriva . Förinspelade shower Transcripted , så bildtexterna produceras innan showen går på luft . Addera