Varför berättar Darry till sjuksköterskorna att smörare bara är familjens dally har?

Det är inte riktigt rätt. Darry berättar inte för sjuksköterskorna att smörare är den enda familjen Dally har. Istället säger han att dally inte har någon familj alls.

Här är scenen från "The Outsiders" där detta händer:

darry: "Han har ingen familj, se? Han har bara oss. Och vi är inte mycket."

sjuksköterska: "Tja, han har tur att ha dig."

darry: "Ja. Han har tur att ha oss."

Darry säger detta när Dally är på sjukhuset efter att ha skjutits. Det är ett mycket gripande ögonblick, som visar hur även om Dally är tuff och upprorisk, längtar han fortfarande efter en känsla av tillhörighet och familj. Darrys ord belyser Dallys ensamhet och hans behov av kärlek och stöd från hans "gäng" även om de kanske inte alltid verkar vara en typisk familj.