I det här avsnittet skapar data en "dotter" Android, Lal. När Lal utvecklas börjar hon ställa frågor om döden, ett koncept som hon inte kan förstå. Picard har till uppgift att förklara det för henne och i sin tur data.
Han beskriver döden som livets slut och upphörandet av alla biologiska funktioner. Han berör också den känslomässiga inverkan av döden och hur det kan vara ett svårt begrepp att förstå.
Det här avsnittet är betydelsefullt eftersom det utforskar teman om känslighet, dödlighet och själva livets natur. Det visar också Picards empati och förmåga att få kontakt med andra, även de som är grundläggande annorlunda än sig själv.