Går japansk skrift tvärs över eller ner?

Det japanska skriftsystemet kombinerar kinesiska kanji-tecken med två syllabarier, hiragana och katakana. Japansk text skrivs vanligtvis från höger till vänster, uppifrån och ned.