Upprätta syftet bakom karaktärernas interaktion. Ta reda på om de ska träffa att handla varor , lösa skillnader eller bara för att säga " Hej . " Upprätta tonen i området genom att förklara karaktärernas motiv. Köpa 2
Bestäm inställningen . En mörk skog , till exempel, kan kräva somber dialog . En fullsatt camping kan inspirera mer livlig växelverkan mellan karaktärerna .
3
Tänk på det historiska och sociala sammanhang fransk - indianska relationer. Betona språkbarriären som fanns mellan den franska och indianer. Dialogen bör vara försiktig även - belyser de spända relationerna mellan de två parterna
4
Betona relevanta franska och indianska ord. . Forskning båda språken att lära sig att översätta " päls ", " handel ", " bäver ", och andra relevanta villkor . Översätt dessa ord i högtalarens modersmål för att ge dialogen äkthet.
5
Inkludera beskrivningar av åtgärder. En språkbarriär kan kräva större vikt vid fysiska gester och kroppsspråk från karaktärerna . Dessa åtgärder kommer att visa förhållandet mellan karaktärerna . Addera