Läs perioden dokument. De bästa resurserna för hur folk pratade i ett visst epok är böcker från den tiden. Tidiga engelska romaner , kommer King James Bible , eller verk av Shakespeare ger dig en känsla för ord människor som används under den engelska renässansen , till exempel. Charles Dickens eller Mark Twain , som skrev i folkmun , är utmärkta resurser för hur folk pratade i den 19: e århundradet . Köpa 2
Undvik anakronismer . Se till att du inte använder ord och uttryck som inte fanns under den tidsperioden. Detta kommer att vara mest skärande till den historiskt lärde läsaren eller tittaren njuta av din filmmanus .
3
Använd vanliga ord för perioden ofta. Vid val period dialog för dina karaktärer , hålla fokus på vanliga ord av eran . Oroa dig inte om att ha fullständig behärskning av perioden dialog. Hitta några tiotal återkommande pärlor och lita på dem att göra det mesta av din tunga lyft .
4
Kontrollera historiska ordbetydelser . Vid användning av ord , särskilt sådana med flera betydelser , kontrollera Oxford English Dictionary för att se hur definitionen har förändrats över tid . Använd inte ett ord för sin moderna innebörd . Snarare se till att ditt manus mens dialog använder flera arkaisk definition av ordet .
5
Gör dialogen begriplig . Även önskan om historisk korrekthet är beundransvärt , kom ihåg att en modern publik kommer att läsa din manus och tittar den resulterande filmen . Skriv med noggrannhet i åtanke , men också komma ihåg att skriva på ett sätt som publiken kan förstå . Addera