Hon är dock känd för sitt arbete med flera populära projekt, inklusive:
* "The Office" (TV-serie) :Hon fungerade som skribent och medproducent i programmet och bidrog till många avsnitt, inklusive det ikoniska avsnittet "Dinner Party".
* "Parks and Recreation" (TV-serie) :Hon skrev och co-producerade avsnitt för den här showen också.
* "Brooklyn Nine-Nine" (TV-serie) :Katehis bidrog till skribentteamet för den här showen och fick en Emmy-nominering för sitt arbete med avsnittet "The Box".
* "The Good Place" (TV-serie) :Hon var författare och co-executive producent på den kritikerrosade showen, och bidrog till flera avsnitt.
Även om hon inte har skådespelat, har hennes författarskap varit en betydande del av några av de mest populära och kritikerrosade tv-programmen de senaste åren.