Så här är anledningen:
* Deras förhållande var komplext: Kate Barlow var en lärare som blev kär i Sam, en svart man. Detta var oacceptabelt i början av 1900-talet i den amerikanska södern, och Kate fick allvarliga konsekvenser för sina handlingar.
* Kates handlingar: Av sorg och ilska övergick Kate till ett liv i brott efter Sams död. Hon rånade staden och blev fredlös.
* Linda Millers roll: Linda Miller var en ung flicka som bevittnade Kates förvandling till en fredlös. Hon var den sista personen som Kate rånade, och hon var också den person som år senare var avgörande för att ställa Kate inför rätta.
Därför nämns inget om att Kate ber Linda Miller om ursäkt. Det är viktigt att notera att boken fokuserar på det historiska sammanhanget, effekterna av rasism och fördomar och händelsernas sammanlänkning.