Här är några viktiga aspekter av samlingen:
* olika inställningar och teman: Historierna utforskar olika inställningar, allt från futuristiska samhällen till mytiska områden. De fördjupar teman om social rättvisa, miljö, kulturella skillnader och berättelsen.
* Utforskning av identitet och kön: Le Guin utmanar ofta traditionella könsroller och undersöker identitetens komplexitet. Vissa berättelser har starka kvinnliga karaktärer som trotsar samhällets förväntningar, medan andra undersöker icke-binära identiteter och könets flytande.
* Fokusera på språk och symbolik: Le Guin är känd för sin lyriska prosa och rik användning av symbolik. Historierna använder ofta språk på kreativa sätt att förmedla komplexa idéer och känslor.
* Kritisk undersökning av makt och myndighet: Le Guin utforskar maktdynamiken i olika sammanhang, ifrågasätter hierarkier och undersöker potentialen för missbruk av myndighet.
* Utforskning av verklighetens natur: Flera berättelser fördjupar metafysiska begrepp, ifrågasätter verklighetens natur och begränsningarna i mänsklig uppfattning.
Anmärkningsvärda berättelser i samlingen:
* "De som går bort från omelas": En tankeväckande berättelse om ett utopiskt samhälle byggt på lidandet av ett enda barn.
* "Dagen före revolutionen": En berättelse om en ung flicka som bevittnar en revolution som brygger i sitt samhälle.
* "The Wife's Story": En berättelse berättade ur perspektivet av en kvinna som har förvandlats till en annan varelse av sin man.
* "Författaren till Acacia Seeds": En berättelse om en kvinna som upptäcker hennes verkliga kallelse och syfte i livet.
* "The Little Fear": En berättelse som utforskar arten av rädsla och hur den kan övervinnas.
"Box of Ashes and Other Stories" anses allmänt vara en landmärkessamling i science fiction och fantasy -litteratur. Den visar Le Guins behärskning av berättelser, hennes förmåga att väva komplexa teman i engagerande berättelser och hennes engagemang för att utforska viktiga sociala och filosofiska frågor.