I filmen är Calypsos externa konflikt hennes önskan att vara med Odysseus trots att han vet att han så småningom kommer att lämna. Hon känner sig instängd av sin egen kraft och odödlighet och längtar efter mänsklig anslutning.
Denna konflikt framhävs av:
* Calypsos kärlek till Odysseus: Hon försöker övertyga honom att stanna hos henne och erbjuder honom odödlighet och evig lycka.
* Hennes förargelse av Zeus: Calypso skyller Zeus för att ha fängslat henne på ön och gjort att hon inte kan ha en normal relation.
* Hennes förståelse av Odysseus öde: Hon erkänner att Odysseus måste återvända till Penelope och hans hem i Ithaca.
Filmen visar Calypso som en mer sympatisk karaktär jämfört med den traditionella skildringen, vilket gör henne till ett olyckligt offer för ödet snarare än en skurk.