Det används av karaktärerna för att uttrycka intensiv frustration eller irritation. Det är en ganska vanlig term i boken, särskilt bland de smidiga.
Här är några exempel:
* "Darrels ögon blev svart och han såg ut som om han blev hackad om något."
* "Jag blev hackad på mig själv för att jag låtit dem komma till mig."
* "Ponyboy hackades på Johnny för att ha kommit in i en kamp."
Så när en karaktär i "The Outsiders" säger att de är "hackade av", betyder det att de är riktigt, riktigt arg!