Här är en översikt över John Clays karaktär:
"The Five Orange Pips" :
– I den ursprungliga novellen är John Clay en kriminell hjärna och ledare för ett gäng förfalskare som kallas "Clay Brothers".
- Han använder en utarbetad kod som involverar orange kärnor för att kommunicera med sina medarbetare.
- Clay beskrivs som en kall, hänsynslös och intelligent individ som utgör ett betydande hot mot Holmes och Watson.
– Han blir så småningom tillfångatagen och ställd inför rätta av Holmes.
"Sherlock" (TV-serie) :
- I den moderna anpassningen, "Sherlock", dyker John Clay upp i det första avsnittet, med titeln "A Study in Pink".
– Han framställs som en psykopatisk seriemördare som begår mord och ordnar brottsplatserna på ett sätt som förbryllar myndigheterna.
- Holmes härleder Clays identitet och konfronterar honom, vilket leder till en klimatuppgörelse.
Båda versionerna av John Clay fungerar som övertygande och formidabla antagonister till Sherlock Holmes, och visar upp hans deduktiva färdigheter och förmåga att reda ut komplexa brottmål.