Vad är meningen med bildspråk i dessa rader Fortune någonsin rättvis Kyssade honom och med en sådan vällustig tillgivenhet tappade Holofernes huvudet innan han blev medveten.?
I dessa rader är "Fortune ever fair" en personifiering av förmögenhet som kvinna. "kysste honom" är en metafor för förmögenhet som gynnar Holofernes. "en sådan lustfylld tillgivenhet" är en överdrift för att betona intensiteten i förmögenhetens gunst. "Holofernes tappade huvudet innan han var medveten om det" är en metafor för att Holofernes förlorade sina sinnen på grund av förmögenhetens gunst.
Sammantaget skapar användningen av bildspråk i dessa rader en levande och överdriven beskrivning av Holofernes upplevelse av lyckans gunst, vilket gör den mer effektfull och minnesvärd för läsaren.