Boken innehåller dock många sånger och berättelser som förs vidare muntligt inom kaninsamhället. Dessa traditioner, som ofta innehåller moraliska eller praktiska lärdomar, tjänar ett liknande syfte som poesi.
Det är värt att notera att det har gjorts flera anpassningar av *Watership Down* för film, tv och andra medier. Det är möjligt att några av dessa anpassningar kan ha inkluderat dikter.