> othello: "Hon är död, min herre, hon är död. Jag skulle du veta vilken sorg som har tagit mitt hjärta. Jag älskade henne, herrar, hon var ** och när jag såg henne trodde jag att hon sov,
> ** Och sedan, mitt hjärta, som om det tänkte
> ** För att fuska mig gav mig tröst. Jag tittade på henne
> ** Och, himlen försvarar mig! I hennes ansikte såg jag
> ** Inga märken för att visa att hon hade mördats;
> ** En mild sömn hade grep henne. Av min troth,
> ** Jag kysste henne och hon välsignade mig för det.
> ** Och då tänkte jag döda henne, att strypa henne,
> ** Men när jag tittade på henne såg jag hennes skönhet,
> ** och älskade henne, älskade henne, herrar och älskade henne så
> ** Att jag bad till Gud för att rädda hennes själ.
> ** Då såg jag tillbaka på henne och hittade henne död,
> ** och trodde att jag gjorde men drömde. Jag ringde min fru,
> ** och ropade, "Desdemona!" Men hon svarade,
> ** "Min herre!" Och jag, jag visste, hade gjort gärningen,
> ** och hade mördat henne:Jag erkände sedan.
> ** Men du, herrar, är domaren:Jag frågar bara
> ** Att du bedömer mig som ni själva.
> ** Jag får er alla att ge örat till mitt försvar,
> ** och bedöma mig som ni själva. "
>
> cassio: "Hon var, min herre, en varelse av stor skönhet;
> ** Hennes kläder sprids breda,
> ** och sjöjungfruliknande medan de bar henne,
> ** sträckte henne ut och som en kudde gjorde det
> Olycka till hennes bröst i den strömmande tidvattnet. "
Här är vad citatet betyder:
* "Hennes kläder sprids breda ..." :Desdemonas kläder beskrivs som spridda och flödande, troligtvis för att hon drunknade i havet.
* "... och sjöjungfruliknande medan de bar henne ..." :Bilden av en sjöjungfru framkallas, vilket tyder på att vattnet stödde hennes kropp.
* "... sträckte henne ut, och som en kudde lossade hennes bröst i den flytande tidvattnet." :Detta visar att vattnet fungerar som en kudde, lyfter försiktigt Desdemonas bröst och avslöjar hennes bröst. Det är en poetisk och tragisk bild av hennes död.
Den övergripande effekten av citatet:
Cassios beskrivning är både vacker och hjärtskärande. Det belyser den tragiska naturen i Desdemonas död medan du använder livliga bilder och poetiska språk för att måla en bild av hennes sista stunder.
Detta citat är betydelsefullt eftersom det understryker temat skönhet och våld Det går igenom spelet. Det betonar kontrasten mellan Desdemonas inneboende nåd och det grymma och våldsamma sättet hon mördades.