Genom att säga "i sin aska ligger hon", betecknar Shakespeare Cleopatras förvandling till en symbol för förstörelse, skönhet och passion, och det ultimata slutet på hennes regeringstid och inflytande. Ordet "aska" bär en stark konnotation av dödlighet, förfall och livets förgänglighet.
Idén om "aska" lyfter också fram den destruktiva karaktären av kärleken mellan Antony och Cleopatra, eftersom deras intensiva passion och begär leder till deras undergång. Genom denna fras frammanar Shakespeare den känslomässiga effekten av Cleopatras tragiska öde och den djupa känsla av förlust och slutgiltighet som följer med hennes död.