• "Blyfjäder, stark rök, kall eld, sjuk hälsa" (akt 1, scen 1).
2. Metafor :
• "Men, mjukt, vilket ljus bryter genom fönstret därborta?
Det är öster, och Julia är solen" (akt 2, scen 2).
3. Liknande :
• "Jag har mer omsorg att stanna än jag vill gå:
Kom, död och välkommen! Juliet vill det så.
Hur är det inte, min själ? Låt oss prata:det är inte dag!"
(akt 3, scen 3)
4. Personifiering :
• "När han dör,
Ta honom och skär ut honom i små stjärnor,
Och han kommer att göra himlens ansikte så fint
Att hela världen kommer att vara kär i natten
Och betala ingen tillbedjan av den bråkiga solen"
(Akt 3, Scen 2).
5. Allitteration :
• "Från och med dessa två fienders ödesdigra ländar"
(Prolog).
6. Hyperbol :
• "Det finns mer än kärlek skrivet i deras ögon"
(akt 1, scen 1).